|
|
|
| |
안녕하세요?
음.. 내용이 개인적인 것이고 불미스러운 것이라 번역은 달지 않겠습니다.
자세한 내용이 궁금하시면 직접 전화주시기 바랍니다.
감사합니다.
>Regrettably , requests to bring your account ( s ) within the arrangments agreed have been unsuccessful .
>.
>Matters have now reached a serious stage .
>
>The bank can now formally demand repayment of the total amount you owe plus interest and charges and terminate your banking arrangements .
>
>Some of actions open to the bank for accounts which have defaulted are :
>
>- Registering your details with Credit Reference Agencies which can affect your ability to get credit infuture .
>
>- Recovery action which can involve realisation of wages and Bank accounts , action to attach any value in your property , bankruptcy and repossession proceedings .
>
> - Passing details to Debt Recovery Agents to pursue you for repayment , which can involve personal visits to your home .
>
>If we need to proceed down these routes , the cost of taking these actions will be added to amount due by you to the Bank .
>
>Despite having reached this stage , we are still willing to agree repayment arrangment .
>
>What To do Within 10 days from the date of this letter - if you have proposal to bring your account ( s ) within the agreed arrangements , call the above telephone number or write to us at the above address .
>
>In the meantime , please return any Cheque book ( s ) and card ( s ) to us for signature and magnetic strip before posting .
>
>If the card ( s ) is not returned immediately , Recovery Agents will be instructed to collect the card ( s ) .
>
>This will result in a fee of 125￡ being charged to your account .
>
>이런 우편을 영국에서 받았습니다..무슨 내용인지 감은 오지만 정확하게는 모르겠습니다..도움을 주실수 있을런지요..
>
>제가 영어 실력이 많이 짧아서....
>
>그럼...
>
>
|
|
|
|
|
|
